Recursos de estilo

Sustantivos simbólicos: laberinto, espejo, torre, sueño, caos, vértigo.

Adjetivos antepuestos al sustantivo: infinito, vasto, circular, remoto, caótico, vertiginoso.

Adjetivos acumulados, generalmente, tres adjetivos.

Verbos inesperados: "la ciudad se desgarraba en los suburbios".

Uso de los paréntesis, comas o guiones: implican vacilación.

Repetición de palabras.

Metáforas y comparaciones poco frecuentes. Prefiere la utilización del exacto sentido del sustantivo.

Adjetivos que generan sustantivos 

Cosmopolitismo: uso de un lenguaje sin pintoresquismo, neutro, sin rasgos regionales

Su obra está llena de imágenes de sí mismo:

Autor empírico: Borges real: hay que ocultarlo.

Autor implícito: el Borges creado: hay muchos, se reconstruye a partir de su obra.

 

Recursos líricos

Hipérbole: exageración. Su uso constante lleva al Paroxismo.

Antítesis: contraposición de dos ideas. Su uso constante lleva al oxímoron.

Oxímoron: aplicación a una palabra de un adjetivo (epíteto) que parece contradecirla: "llovió con lentitud poderosa". (sustantivo + adjetivo antitéticos). Ej: música callada.

El oxímoron y el paroxismo son recursos del barroco.

Hipálage: es un desplazamiento semántico (dos elementos que intercambian significados). El adjetivo está relacionado gramaticalmente con el sustantivo pero, psicológicamente, con otro sustantivo elidido. Ej: "biblioteca ciega", en donde "ciega" está adjetivando al YO LíRICO (elidido) y, además, a la biblioteca.

Zeugma

Quiasmo: estructuras nominales cruzadas.

Apocoinú: palabra que se relaciona con dos. Ej: la noche lateral de los pantanos.

Hiperbaton: en poesía.



http://www.google.com/doodles/112th-birthday-of-jorge-luis-borges
http://entretextosborges.blogspot.com